21 世紀に入ってからは、「地球環境データブック」を2000年より2008年まで毎年、監修、監訳し、さらに「地球白書」を2001年より2011年まで毎 年、共訳の仕事を続けている。また環境総合誌「ワールド・ウオッチ」日本語版第1号より第111号(1987年7月より2007年12月まで)の編集顧問 をつとめた。
2006年10月より2007年3月末まで、大腸ガンその他で入院し、身体障害者4級になった。そのなかで2008年6月「エコ・エコノミーを考える」(時事通信社2008年)を書き上げた。その後、療養の身で頑張っている。